Intervju med Uwe från Burn Down

Han är både veteran, sångare och låtskrivare för flera olika band som har lyckats reta gallfeber på den tyska regimen i över 20 år med sina texter. Trots att hans musik ofta har blivit förbjuden så har han stått pall och ändå fortsatt kampen utan att ens försöka göra lite snällare texter. Jag har träffat Uwe och tillsammans med Barny som hjälpt till med översättning åt båda hållen då jag inte förstår tyska och Uwe har svårt för engelskan. 

 
 
 Hej, Uwe! Kul att du vill delta i den här intervjun! Till att börja med skulle du kanske kunna berätta lite om dig själv för de svenska läsarna?

Hallå, Sverige! Jag kommer ifrån Potsdam, Tyskland och mitt namn är Uwe, men kallas för det mesta Uwocaust. namnet fick jag för väldigt många år sedan av en feministisk kommunist i en verbal fight, haha! Jag har varit i rörelsen sedan början av 90-talet och är sedan 20 år tillbaka sångare och textförfattaer i olika band.

Hur ser situationen ut där du bor?

Jag kommer ifrån en väldigt röd stad, vänstern är välrepresenterad. Bredvid de "vanliga" kommunisterna har vi de gröna (eko-kommunister), socialdemokrater och Antifa som sitter i kommunfullmäktige. Det finns inte så mycket invandrarvåld här, men eftersom vi ligger så nära Berlin blir vi konfronterade med det varje dag. Men vi har såklart mycket bra folk här med, så vi hållen fanan högt!

Potsdam är i sig självt en mycket vacker stad och är verkligen värd att besöka om du är intresserad av preussisk historia. Staden är känd för sitt historiska arv där flera preussiska kungar bott och har flera unika sott och parker. Sanssoucislottet, till exempel.

 

Du har ju haft en hel del musikprojekt genom åren. Skulle du vilja vara snäll och ge oss en diskografi över dina egna projekt?

Åh ja det blir svårt men jag ska försöka. Jag började göra musik med bandetProissenheads“ där jag spelade in några demos, 1 mini-split och en fullängdare. Bandet bröt upp 2001.

1995 - Proissen Demo Kassette (självproducerad) (indexerad)
1997 - Split EP - Sachsens Glanz und Preußens Gloria (indexerad)
1997 - Hass und Gewalt Demo Kassette (självproducerad) (indexerad)
1999 - Bruderkrieg DEMO CD (indexerad)
2000 - Jung und Stolz (indexerad)
2001 - Mordkommando Demo Kassette (självproducerad)

Med bandet „Bloodshed“ har jag spelat in 5 fullängdare plus några låtar till olika samlingsalbum. Sen 2013 har detta bandet legat på is.

2002 - Außer Kontrolle (indexerad)
2004 - Asche zu Asche
2005 - Sampler - European Sons of Glory (indexerad)
2006 - Wut (indexerad) 2007 - Zorn
2007 - Die Söhne Potsdams 2 – Sampler (indexerad)
2008 - Sampler Berlin-Brandenburg
2009 - Die Söhne Potsdams 3 – Sampler
2011 - In Anerkennung - Patriae inserviendo consumer - Sampler
2011 - Wenn die Flüsse rot sich färben

Med bandet „Burn Down“ har vi spelat in 3 fullängdsalbum, 1 split cd och några låtar till samlingsalbum.

2005 - Tag der Rache
2007 – Split: Gift für die Ohren mit XxX (indexerad)
2007 – Split: Gift für die Ohren 2 mit XxX (indexerad)
2008 - Zyklon Sturm der Vergeltung
2008 - Sampler Berlin-Brandenburg
2014 – Keine Gnade

Formationen „Uwocaust and old friends“ har släppt 3 cds, en singel och även här låtar till samlingsalbum. Sen 2013 ligger detta projekt också på is.

2009 - Feindbild (indexerad)
2010 - Sprengstoffmelodien (indexerad)
2012 - Die Söhne Potsdams 4 - Sampler
2012 - Blutgruppe
2012 - Solidarität 4 - Sampler
2013 - Unsterblichkeit EP

Aryan Brotherhood“ är mitt projekt där jag arbetar med olika nationella musiker från gång till gång.

1998 - German - British Terrormachine Vol. 1 – Split
2003 - Fanatiker (indexerad)

2004 - C.O.T.L. Tag X – EP (indexerad)
2007 - Split CD - Hass schürender Lärm 2 (indexerad)
2008 - Die Schatten Einer Kranken Welt – Mini CD
2009 - Solidarität 3 – Samlingsskiva
2014 – Solidarität 5 – Samlingsskiva

Jag kan inte lova att allt stämmer, jag kan ha glömt något.. jag har inte alltid mitt huvud, jag börjar bli gammal vet du!

Det betyder alltså att 12st av dina skivor plus 3 kassetter har blivit indexerade av totalt 22st av dina album, på vilket sätt har det påverkat dig?

En normal indexering (index a) innebär inga direkta konsekvenser för musikerna, det betyder bara att du inte officiellt kan sälja CD:n mer. Den som ändå säljer skivan får däremot vänta sig ett hårt straff.

Men såklart blir det konsekvenser i form av sänkt försäljning, vilket leder till mindre inkomst och det i sin tur innebär ju att nästa produktion blir ekonomiskt lidande. Man får mindre pengar till instrument och teknikprylar. Och med pengarna från musiken stödjer vi nationalistiska aktioner och grupper. Allt detta vill de förhindra med indexeringen.

Men så finns det index b, dessa CD:s är ofta betraktade som brottliga. Denna indexering kommer alltid pga. den politisk polisens beslut.

De senaste åren har de gått hårt mot mig och mina musiker och anklagat oss för uppvigling, förintelseförnekelse och lite andra skitgrejer. Vi har varit i rättegång rätt mycket med.

Hur ser du själv på denna så kallade "moderna bokbålen" som regeringen använder sig utav när det kommer till att förbjuda musiken?

Indexering är enligt min åsikt ett tecken på svaghet i systemet. Systemet står skräckslaget inför rakryggade människor som ser igenom och inte stödjer deras multikulturella galenskap.

De säger att de gör det för att skydda ungdomen, när de egentligen bara vill slå tillbaka våra politiska ideologier.

Jag förstår att barn måste skyddas från extremvåld och pornografiska influenser, men jag ser verkligheten. Medans ns-band blir indexerade när de skriver helt harmlösa texter måste punkare och hip-hopare skriva riktigt brutala texter för att hamna under indexeringsmyndighetens lupp. På några avdelningar hos säkerhetspolisen, som bara jobbar med ns-musik, sköter de indexeringen själva om inte indexeringsmyndigheten har några reella skäl att förbjuda skivan själva.

Den moderna bokbränningen är ett historiskt skämt. Dessa demokrater talar hjärtligt om yttrandefrihet, men är egentligen bara nickedockor till Den nya världsordningen. Alla som påpekar deras beteende måste tystas, men vi kommer aldrig ge upp kampen!

 

Du är ju en veteran i den nationalistiska musikscenen, några råd du skulle kunna dela med dig av till de nya, yngre förmågorna?

Unga musiker måste jobba med att utvecklas i sitt musik- och textskrivande. Inte bara nöja sig med det de kan just nu, utan ständigt försöka utvecklas. Men det viktigaste är ändå att du har kul när du musicerar och att hjärtat är med vid skrivandet.

Man måste inspireras av saker man gillar och inte låta sig avskräckas från den rätta vägen. Den som är ute efter att bli en stjärna är på fel spår. Det viktigaste vid sidan av musiken är idén, saken, som vi bär i våra hjärtan. En punkt jag tycker är viktig att ta upp är ockkså att folk behöver vara försiktiga med sina personliga data. Man kan inte göra bilder offentliga hur man vill, för åsiktspolisen och Antifa väntar runt hörnet och registrerar.

Jag känner flera musiker och politiska aktivister som förlorat sina jobb enbart för att Antifa har satt press på och trakasserat deras arbetsgivare. Tänk alltid på vad du gör och om du känner att du kan stå till svars för konsekvenserna av ditt agerande.

 

Vad har du själv för musikaliska inspirationer?

Det är svårt att svara på då jag inte spelar eller kan spela något instrument. Jag skriver texter och sjunger i de band jag är aktiv i. Men såklart finns det band som jag lyssnat på genom åren och som fascinerar mig musikaliskt, till exempel: Skrewdriver, Bound for Glory, Squadron, Stahlgewitter, Blue Eyed Devils, Skullhead, Landser (Luni), Brutal Attack, Razors Edge och många fler!

 


En av de tråkigaste frågorna jag kan tänka mig att en musiker kan få men som jag känner att jag tyvärr måste fråga på grund av de språkliga barriärerna för oss svenskar som inte förstår tyskan. Vad är det egentligen som dina texter handlar om som gör att den tyska regimenen ser rött nästan varje gång som du släpper ett nytt album?

Det är inte så lätt att svara på, men jag ska göra ett försök: Jag tematisera i mina texter ofta de klagomål som jag ser i mitt land, i Europa och i världen, och jag gör det här, förutom alla de röda ideologierna, eller peka ut en specifik grupp som bär ansvaret för det hela kan man nog istället bäst beskriva dem som "finansierade aristokrater"! "Ditt vapen är lögnen att deras religion är Guldet som bringar smuts och förstörelse i varje sund kropp av folket!" Naturligtvis är det kärleken till mitt folk och mitt hemland som är en stor fråga i mina texter. Även Antifa och deras sympatisörer är också väldigt glada att få höra från mig. Musiken i sig av mina band är övervägande hård, så därav blir mina texter mer aggressiva och hårda också. Eftersom detta snabbt kan leda till problem så skriver jag ofta mina texter så att de blir tvetydiga. Jag växte upp i DDR och för den som ville uttrycka kritik på den tiden fängslades omedelbart om man inte gjorde det mycket noggrant. Därför lärde sig folk (och jag också) att "läsa mellan raderna", vilket innebär att en text kan vara skriven på ett sätt
men att många ändå kan förstå exakt vad som egentligen menas. Texter om mytologi eller fester finner du endast ytterst sällan från mig. 

Vad kan vi förvänta oss av dig i framtiden? Ska vi vara snabba på att köpa dem innan de blir olagliga?

Just nu, bortsett från några medverkanden på samlingsskivor, plus en ny skiva med BURN DOWN, vill jag ge mig in i framtiden lite tystare. Men snabba köp är alltid bra eftersom ingen kan säga om, eller när, en CD-indexering faller offer. Vissa skivor har förblivit orörda, så har andra CD-skivor från mig indexerats redan efter bara några veckor ute på marknaden, som med "Gift für die Ohren" split-CDn. Redan fyra dagar efter offentliggörandet och en eftersökningsvåg rullade genom landet! (60 husrannsakningar under en dag).

 

Och på livefronten, har det varit en hel del liveframträdanden från din sida? Finns det några speciella spelningar som du har varit med om som du tycker är värt att nämna?

Jag har sedan 1995 (då vi började växa fram) inte spelat så många konserter, idag hamnar vi på mer än 70 eller 80 i dag totalt (det kan också vara lite fler än det). Jag har ofta haft hälsoproblem så det fanns många faser där jag inte kunde göra några konserter. Men naturligtvis finns det de konserterna jag var på kvar väldigt mycket i minnet, till exempel 1996, vi fick spela tillsammans med Bound for Glory även fast polisen hade förbjudit konserten. Allt lades 100 kilometer från det tilltänkta stället och istället så ägde den rum i en liten restaurang. Över 1000 personer var där, det var som att vara inpressad i en sardinburk! Hahaha. Eller i Berlin 1997, en kväll spelade Blue Eyed Devils för första gången i Europa och vi skulle vara förband, det var fantastiskt! Jag har haft äran att få stå på scen med både stora som små mindre kända band genom åren, något som för mig känns väldigt berikande. Men verkliga anekdoter kan jag tyvärr inte dela med mig eftersom de flesta inte är något för allmänheten! Hahaha.

Det sista ordet går till dig...

Jag tackar för ditt intresse (och Barny för översättningen) och jag hälsar alla människor i Sverige, eran natur,  bevara er kultur och era hem! Våra rötter går djupt in i hjärtat av Europa, vi är arvtagare till våra stora nationer och vi får inte stå vid sidan ökända förrädare och skadedjur berövar oss det som våra förfäder har byggt med blod, svett och tårar och försvarar!

 

 

Följ Uwes arbete via Bloodshed på Facebook

Köp Uwes olika album från Midgård:

Bloodshed - Asche zu asche
Bloodshed - Zorn
Burn Down - Tag der Rache & Zyklon - Sturm der Vergeltung- 2CD
Burn Down / X.x.X - Gift für die Ohren (split)
Burn down - Zyklon sturm der vergeltung
Burn down - Keine gnade
Uwocaust & alte Freunde - Feindbild
Uwocaust & alte Freunde - Sprengstoff melodien